De l’appareillage au journal de bord
Ton voyage. Enregistré automatiquement.
Rubberduck enregistre automatiquement la trace GPS, la météo, le vent, les données NMEA et les infos d'équipage en arrière-plan — du largue à l'amarrage. Planifie des voyages multi-jours avec étapes, caisse de bord, plan de quart et liste de bagages, et partage les frais équitablement dans l'équipage. Les infos du fahrgebiet sont directement à bord : avis officiels de navigation, niveaux d'eau, météo marine et marées à ta position. À la fin, tu publies ton voyage en un clic comme propre journal de bord sur Kielwasser — avec fiche du navire, position en direct et cartes de voyage à partager. Sans paperasse, sans saisie manuelle.
Voici à quoi ça ressemble au cockpit.
MitReeder arrive : réservations, coûts, votes et documents de votre copropriété désormais aussi dans l’app, avec le rôle sous lequel vous êtes connecté.
Voir toutes les versions →Tout ce dont tu as besoin à bord.
Livre de bord automatique
Track GPS avec distance en milles nautiques ; entrées automatiques par intervalle de temps, distance parcourue ou changement de cap — tout est configurable. Fonctionne en arrière-plan, l’iPhone peut rester dans la poche.
Saisie rapide
Un seul appui suffit : tant qu’une navigation est active, une barre est prête en bas. Enregistre des événements types comme « prendre un ris » ou « changement de quart », change la propulsion et les voiles ou écris du texte libre — chaque entrée est enregistrée avec l’heure et la position. Modèles personnels par bateau, synchronisés sur tous tes appareils. Les entrées se modifient, se suppriment et s’ajoutent après coup avec date et heure. Les photos aussi : ajoute une image directement depuis la saisie rapide, appareil photo ou galerie ; les clichés sont aussi enregistrés dans ton app Photos.
Dictée
À la voile, on a rarement une main de libre : les entrées se dictent au lieu de se taper. Appuyez, parlez, c’est fait — le texte arrive dans le champ libre et reste modifiable. La reconnaissance reçoit au préalable le vocabulaire marin ainsi que les ports, écluses et balises de votre zone, pour trouver les noms au lieu de les deviner. Tout est calculé sur l’appareil, même sans réseau — aucun enregistrement ne quitte votre téléphone. Au choix, un modèle de reconnaissance dédié (env. 465 Mo) : bien meilleur sur les noms de lieux, et il couvre les onze langues de l’app.
Données NMEA en direct
Vent, sondeur, température de l’eau et plus, directement du réseau de bord (NMEA 0183 en WiFi) — consignés toutes les 15 minutes.
Météo, état de mer & marées
Prévisions sur 48 h avec alertes de vent fort, hauteur des vagues, pleine et basse mer — enregistrées au départ et mises à jour en route. Informations de marée via WorldTides (accès personnel requis).
Baromètre & alerte tempête
Pression en direct du réseau NMEA ou du capteur de l’iPhone, avec tendance sur 3 heures et graphique. En cas de forte baisse, l’app alerte d’une tempête à temps — bandeau, sirène et notification qui réveille, même pendant la veille de mouillage. Les valeurs sont consignées au journal.
Quart de nuit & alarme de bord
Réveil de quart (homme mort) : confirme à intervalles que tu es éveillé — le bouton change de place à chaque fois. Le réseau d’alarme de bord fait sonner les alarmes de mouillage, tempête et homme mort sur tous les appareils à bord — en local via Wi-Fi et Bluetooth, sans internet.
Avis de zone
Avis officiels aux navigateurs pour vos eaux — fermetures, travaux d’écluses et de ponts, épaves, bouées à la dérive. L’app affiche automatiquement les avis à votre position ; la couverture s’étend de l’Europe du Nord et de l’Ouest à l’Adriatique et à la Méditerranée jusqu’à la mer Rouge et au golfe Persique, complétée dans le monde entier par les services officiels de sécurité maritime. Nouveau : en route, l’app vous alerte lorsque vous approchez à moins de deux milles d’une zone interdite — le calcul se fait sur l’appareil, donc sans réseau. Rayon des avis et distance d’alerte sont réglables.
Recherche de ports & mouillages
Ports, marinas et mouillages dans un rayon de 10 milles — ou cherchez dans tout l’annuaire. La fiche détaillée montre la vue aérienne, les équipements, la météo, la prévision d’abri du vent pour la place, le trafic AIS devant et les sondages de la communauté : des relevés faits sur place par d’autres équipages. La recherche est gratuite ; avec Premium, enregistrez la zone visible hors ligne — ports, fiches et tuiles de carte restent à bord, même sans réseau.
Voyages & étapes
Les voyages regroupent les étapes — avec caisse de bord (dépenses, apports, règlement équitable par e-mail), quarts tournants et gestion d’équipage avec documents.
Gestion du bateau
Tâches d’entretien avec intervalles et échéances, journal des réparations avec coûts, inventaire des pièces avec rangement, papiers du bateau scannés.
Inventaire & rangement
Où se trouve chaque chose à bord ? Espaces et emplacements sur le plan de pont (sous et sur le pont), articles avec photo, statut DLC et stocks cibles, équipement de sécurité avec date de contrôle. Les manques deviennent une liste d’achats imprimable — et dans ton cockpit Kielwasser tu gères tout sur l’ordinateur, l’app synchronise.
Navigation astronomique
Le sextant de poche : droite de hauteur et point du soleil comme avec almanach et tables — l’app calcule éphémérides, corrections et intercept entièrement hors ligne. Et sans sextant : photographie soleil et horizon, touche les deux — c’est fait (bêta). Ton secours si le GPS est brouillé, et l’outil d’entraînement idéal.
Intégrité GPS — alerte brouillage & leurrage
Nouveau dans la version 4.5.1 (d’abord iOS, Android suit sous peu) : l’app t’alerte de façon fiable dès que ta position GPS devient invraisemblable — que ce soit à cause d’un brouilleur (jamming) ou d’une manipulation délibérée (leurrage/spoofing). Tu reçois un message clair avec explication et une recommandation d’action selon la gravité — jusqu’à te conseiller de naviguer un temps aux relèvements visuels et au compas. Les anomalies sont consignées automatiquement au journal de bord. Cela fonctionne déjà avec le seul GPS de l’appareil, sans NMEA ; avec une installation NMEA connectée (p. ex. WLN10), elle vérifie encore plus en profondeur — force du signal des satellites (C/N0), valeurs de précision et navigation à l’estime. Activable et désactivable à tout moment. Particulièrement utile dans les zones à brouillage GPS connu, comme la Baltique ou la Méditerranée orientale.
Légère, rapide & privée
Entièrement native — pas de moteur cross-platform, pas de SDK publicitaires, pas de traqueurs. Téléchargement léger, app rapide et tes données à toi : sur iOS dans ton iCloud, sur Android dans ton compte Kielwasser — nulle part ailleurs.
Veille au mouillage
Alarme de géorepérage si l’ancre chasse — avec enregistrement GPS continu et entrées au journal au mouillage et à l’appareillage.
Photos, vidéos & export
Photos et vidéos avec position et légende ; rapports PDF (résumé ou détaillé), compilation annuelle, export HTML.
Synchronisation multi-appareils
Toutes les données — navigations, photos, bateau, équipage, caisse, réglages — automatiquement sur tous tes appareils. Sur iOS via iCloud, sur Android via ton compte Kielwasser. Nouvel appareil ? Tout est simplement là.
Gratuit Intégration Kielwasser
Crée ton livre de bord depuis l’app, publie tes navigations avec carte, chiffres, journal et photos d’un geste, rédige des billets avec photos.
Code QR du bateau
Un code résistant aux intempéries sur le bateau : celui qui le scanne voit le bateau, le skipper et le port d’attache, et peut t’écrire sans voir ton numéro ni ton e-mail. Le cas le plus fréquent : le bateau est seul au port ou à couple — celui qui doit sortir, veut se mettre à couple ou voit un ragage te joint aussitôt. Le message arrive dans l’app et aussi par e-mail ; les messages en langue étrangère sont traduits. Gabarit en PDF en trois tailles, avec version vectorielle pour l’imprimeur. Bateau vendu ? Renouvelle une fois, l’ancien code cesse aussitôt de fonctionner. Pas seulement pour le bateau : annexe, hors-bord, vélo pliant — plusieurs codes par carnet, chacun avec son nom et sa photo, tous renvoyant au même bateau.
Partage & position en direct
Cartes de partage au design Kielwasser pour les stories Instagram, liens avec aperçu automatique pour WhatsApp & co. — et si tu veux, ton livre de bord montre en direct où vous naviguez (🔴 option, s’arrête avec la navigation).
Fiche bateau & loch
Modèle, MMSI, ATIS, propriétaire et photo avec cadrage choisi par toi — tout rejoint automatiquement ta fiche Kielwasser. Le relevé du loch vit sur le bateau et se préremplit au départ.
Références nautiques — en 11 langues
Échelle de Beaufort, alphabet des pavillons, feux, modèles radio GMDSS et signaux sonores audibles selon le RIPAM. Plus le manuel complet — app, références et aide en 11 langues.
MitReeder — copropriété de bateau
Si le bateau appartient à plusieurs personnes, une rubrique dédiée apparaît dans l’app : calendrier de réservation avec une couleur par membre, coûts avec justificatif photographié, votes à la majorité selon les parts ou par tête, heures de travail et les documents de la copropriété — assurance, contrat de place, procès-verbaux. La rubrique n’apparaît que si le livre de bord appartient à une copropriété ; l’équipage ne la voit pas. La gestion se fait sur mitreeder.de, et tout reste à portée de main dans l’app.
★ MitReeder fait l’objet d’une licence distincte : 169 € par bateau et par an sur mitreeder.de — indépendamment de Premium dans l’app.
NMEA 0183 — Intègre directement les instruments de bord
Connecte-toi en WiFi à ta passerelle NMEA. Le vent, la profondeur, la température de l'eau, la pression atmosphérique et la route sont lus directement par les instruments de bord et enregistrés automatiquement dans le journal. Le baromètre de bord reconnaît la tendance 3 heures et prévient à temps avant tempête quand la pression baisse — l'alarme retentit via le réseau d'alarme sur les appareils à bord qui restent actifs pendant une quart — sans internet.
TCP/IP · Connexion automatique · Aucun appareil supplémentaire nécessaireTrois rôles. Une application.
Qu'il s'agisse d'un bateau personnel avec installation NMEA, d'une location spontanée ou d'une flotte professionnelle — Rubberduck s'adapte à chaque rôle à bord, sans compromis.
Propriétaires & Copropriétaires
- Archive complète des voyages avec trace GPS, météo et distance parcourue — s'exécute automatiquement en arrière-plan, même écran verrouillé
- Regrouper plusieurs étapes en voyage complet — toute la saison de voile en un coup d'œil
- Plan d'entretien avec intervalles personnalisés — aucun changement d'huile, impeller ou vérification du gréement oublié
- Protocole de réparation et inventaire de pièces toujours à portée de main — sans signal mobile au port
- Ankerwache intégrée avec rayon réglable et alarme — protège le bateau la nuit sans écran verrouillé
- Synchronisation des appareils tient tous tes données à jour sur tous tes appareils — voyages, entretien, documents et photos, tout en un lieu (sur iOS via iCloud, sur Android via ton compte Kielwasser)
- Journal de bord personnel en ligne : publie tes voyages en un clic sur Kielwasser — avec fiche du navire, position en direct pour ceux qui restent à terre et cartes à partager
- Code QR du navire au ponton : si quelqu'un remarque quelque chose au bateau — une amarre qui s'effiloche, un colis — scanne et t'écrit. Sans voir ton numéro ou email. Modèle d'impression PDF en trois tailles, aussi en version vectorielle pour l'imprimerie
- Les messages du ponton arrivent dans une liste dédiée derrière l'enveloppe — visibles sur chaque onglet, avec notification sur téléphone, et les appels en langue étrangère sont traduits
- Vent et pluie en matrice horaire au lieu de petites cartes : quand ça fraîchit, quand arrivent les averses, combien de temps — avec quantité et probabilité, heure par heure
- Si le bateau appartient à plusieurs, MitReeder anime la communauté : calendrier d'utilisation, frais avec pièces justificatives, votes, heures de travail et documents de la communauté — tout dans l'onglet Partage de la même app, sans second programme
- Le règlement annuel se fait petit à petit : qui a payé combien et qui doit quoi à qui, se calcule à partir de ce qui a été saisi au fil de la saison — selon les parts, les parts égales ou les nuits réservées
Clients de location
- Pas de stylo, pas de carnet papier : trace GPS, météo, vent et milles nautiques parcourus s'enregistrent complètement automatiquement — dès le premier mètre
- La caisse de bord partage équitablement les frais communs dans l'équipage — carburant, frais de port, provisions — et calcule automatiquement le règlement final
- Liste de bagages à ne pas oublier : catégories prédéfinies ou liste personnalisée — synchronisée automatiquement sur tous les appareils de l'équipage
- Planifie les quarts de nuit avec le plan de quart intégré — quarts justes, clairement attribués, synchronisés sur tous les appareils de l'équipage
- Les données de marées sont automatiquement reconnues par GPS à la prochaine station et enregistrées pendant le voyage — particulièrement utile en Mer du Nord et sur les côtes atlantiques
- Convertisseur de devises avec taux en direct pour plus de 30 devises — aussi disponible hors ligne, idéal pour les voyages à l'étranger
- À la fin du voyage, génère en un clic un PDF complet du journal de bord — comme souvenir ou à remettre à la société de location
- L'app supporte 11 langues — idéale pour les équipages internationaux où tout le monde ne parle pas la même langue
- Infos du fahrgebiet et guides de croisière pour la zone : avis officiels sur fermetures d'écluses et ponts, niveaux d'eau, météo marine — à ta position, sans chercher
- La prévision météo en matrice horaire — la question « on part tôt demain ou plutôt en milieu d'après-midi ? » se résout toute seule
Charterers & Yacht-clubs
- Trace GPS complète de tous les voyages avec météo et journal de bord — documentation claire, horodatée pour les sinistres, échouements ou réclamations d'assurance
- Mener structurément une consigne de sécurité et la documenter — les clients confirment par signature, protocole avec date et participants conservé
- Plan d'entretien et protocole de réparation par bateau — historique transparent pour chaque navire de la flotte
- Heures moteur et niveau de réservoir à chaque remise — état du bateau à la prise et à la restitution attesté, aucun différend
- Documents de bateau et certificats d'équipage rangés numériquement — consultables hors ligne, plus besoin de classeurs papier à bord
- Les clients peuvent publier leurs rapports de voyage avec carte et photos sur Kielwasser ou ton site — contenu authentique, sans effort pour toi
- La synchronisation des appareils donne un aperçu de toute ta flotte sur tous les appareils — historique des voyages, statut d'entretien et niveaux de réservoir toujours à jour
- Un code QR résistant à l'eau par navire : capitainier, voisins ou clients t'atteignent directement au bateau — sans numéro de téléphone au ponton. Les messages arrivent dans une liste, avec notification sur téléphone
Télécharge l’app
Pour iPhone, iPad & Android
Disponible en 11 langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, danois, suédois, norvégien, néerlandais, arabe et chinois.
En savoir plus sur l’app et le bateau : sy-rubberduck.de