⚓ Soutenir Kielwasser

Kielwasser vit de dons, pas de publicité.

Kielwasser est un projet de cœur sans publicité : chaque équipage tient son journal de bord, et les avis officiels, horaires d’écluses et la météo marine de nombreux pays s’y retrouvent. Cela coûte des serveurs, des accès aux données et de la traduction, mais aucune publicité ni vente de données. Si Kielwasser t’aide, mets volontiers quelque chose dans la caisse de bord.

---

Ce que soutient ton don

• ⚓Fonctionnement sans publicité — serveurs et maintenance, sans publicité ni vente de données.
• 🌊Données officielles — avis et horaires d’écluses de plus d’une douzaine de pays.
• 🌐Onze langues — traduction automatique pour chaque équipage.
• 🛠️Développement continu — nouvelles zones, guides et fonctions.

Contribuer à la caisse de bord

☕Offre-moi un café

🔒 Via Buy Me a Coffee · sécurisé · montant libre

« Sans vent portant, pas de traversée — merci de porter Kielwasser. »