Desde zarpar hasta el cuaderno de bitácora
Tu viaje. Registrado automáticamente.
Rubberduck captura track GPS, clima, viento, datos NMEA e información de la tripulación completamente automático en segundo plano — desde zarpar hasta amarrar. Planifica viajes de varios días con etapas, caja de a bordo, plan de guardia y lista de equipaje, y reparte los costos equitativamente entre la tripulación. La información del área la tienes a bordo: notificaciones de navegación oficiales, niveles de agua, predicción marina y mareas en tu posición. Al final publica tu viaje con un toque como diario de a bordo propio en Kielwasser — con ficha técnica del barco, posición en directo y mapas del viaje para compartir. Sin papeleo, sin una sola entrada manual.
Así se ve en la cabina.
Llega MitReeder: reservas, gastos, votaciones y documentos de tu comunidad de barco también en la app, con el rol que muestra como quién estás conectado.
Ver todas las versiones →Todo lo que necesitas a bordo.
Cuaderno automático
Track GPS con distancia en millas náuticas; entradas automáticas por intervalo de tiempo, distancia navegada o cambio de rumbo — todo configurable. Funciona en segundo plano, el iPhone puede quedarse en el bolsillo.
Entrada rápida
Basta un toque: mientras una travesía está activa, un banner espera abajo. Registra eventos típicos como «tomar rizo» o «cambio de guardia», cambia propulsión y velas o escribe texto libre — cada entrada se guarda con hora y posición. Plantillas propias por barco, sincronizadas en todos tus dispositivos. Las entradas se pueden editar, eliminar y añadir después con fecha y hora. También con fotos: añade una imagen desde la entrada rápida con la cámara o la galería; las fotos de cámara se guardan además en tu app de Fotos.
Dictado
Navegando rara vez tienes una mano libre: las entradas se pueden dictar en vez de escribir. Toca, habla, listo — el texto queda en el campo libre y sigue siendo editable. El reconocedor recibe antes los términos marineros y los puertos, esclusas y balizas de tu zona, para acertar los nombres en lugar de adivinarlos. Todo se calcula en el dispositivo, incluso sin red — ninguna grabación sale de tu teléfono. Si quieres, descarga un modelo propio (unos 465 MB): mucho mejor con los topónimos y válido para los once idiomas de la app.
Datos NMEA en vivo
Viento, sonda, temperatura del agua y más directamente de la red de a bordo (NMEA 0183 por WiFi) — registrados cada 15 minutos.
Meteo, oleaje y mareas
Previsión de 48 horas con avisos de viento fuerte, altura de olas, pleamar y bajamar — registrado automáticamente al zarpar y actualizado en ruta. Información de mareas vía WorldTides (requiere acceso propio).
Barómetro y aviso de tormenta
Presión en vivo de la red NMEA o del sensor del iPhone, con tendencia de 3 horas y gráfico. Si la presión cae con fuerza, la app avisa de tormenta a tiempo — con banner, sirena y notificación que despierta, también en la alarma de fondeo. Los valores se registran en el diario.
Guardia nocturna y alarma de a bordo
Despertador de guardia (hombre muerto): confirma a intervalos que estás despierto — el botón cambia de posición cada vez. El enlace de alarma de a bordo hace sonar las alarmas de fondeo, tormenta y hombre muerto en todos los dispositivos a bordo — localmente por Wi-Fi y Bluetooth, sin internet.
Avisos de zona
Avisos oficiales a la navegación para tus aguas — cierres, obras en esclusas y puentes, naufragios, balizas a la deriva. La app muestra automáticamente los avisos en tu posición; la cobertura va del norte y oeste de Europa al Adriático y el Mediterráneo, hasta el mar Rojo y el golfo Pérsico, completada en todo el mundo por los servicios oficiales de seguridad marítima. Novedad: en navegación la app te avisa cuando te acercas a menos de dos millas náuticas de una zona cerrada — el cálculo se hace en el dispositivo, así que funciona sin conexión. El radio de avisos y la distancia de alerta los defines tú.
Búsqueda de puertos y fondeaderos
Puertos, marinas y fondeaderos en un radio de 10 millas náuticas — o busca en todo el directorio. La página de detalle muestra vista aérea, instalaciones, tiempo, la previsión de abrigo del viento para el amarre, el tráfico AIS frente a él y las sondas de la comunidad: mediciones tomadas in situ por otras tripulaciones. La búsqueda es gratis; con Premium guardas el área visible del mapa sin conexión — puertos, páginas de detalle y teselas del mapa se quedan a bordo.
Viajes y etapas
Los viajes agrupan etapas — con caja de a bordo (gastos, aportaciones, liquidación justa por email), plan de guardias rotativo y gestión de tripulación con documentos.
Gestión del barco
Tareas de mantenimiento con intervalos y vencimientos, registro de reparaciones con costes, inventario de repuestos con ubicación, documentación del barco escaneada.
Inventario y estiba
¿Dónde está cada cosa a bordo? Espacios y lugares de estiba en el plano de cubierta (bajo y en cubierta), artículos con foto, semáforo de caducidad y stock objetivo, equipo de seguridad con fecha de revisión. Los faltantes generan una lista de compras imprimible — y en tu panel de Kielwasser lo gestionas todo en el ordenador, la app sincroniza.
Navegación astronómica
El sextante en el bolsillo: recta de altura y fix del sol como con almanaque y tablas — la app calcula efemérides, correcciones y el método de la recta sin conexión. Y sin sextante: fotografía sol y horizonte con la cámara, toca ambos — listo (beta). Tu respaldo si el GPS falla y la herramienta perfecta para practicar.
Integridad del GPS — aviso de interferencia y suplantación
Novedad de la versión 4.5.1 (primero iOS, Android en breve): la app avisa de forma fiable en cuanto tu posición GPS se vuelve inverosímil — ya sea por un inhibidor (jamming) o por una manipulación deliberada (spoofing). Recibes un mensaje claro con explicación y una recomendación de actuación según la gravedad — hasta aconsejarte navegar un rato por marcaciones visuales y compás. Las anomalías se anotan automáticamente en el cuaderno de bitácora. Funciona ya solo con el GPS del dispositivo, sin NMEA; con una instalación NMEA conectada (p. ej. WLN10) comprueba además a mayor profundidad — intensidad de señal de los satélites (C/N0), valores de precisión y navegación de estima. Se activa y desactiva cuando quieras. Especialmente útil en zonas con interferencias de GPS conocidas, como el Báltico o el Mediterráneo oriental.
Ligera, rápida y privada
Construida totalmente nativa — sin motor multiplataforma, sin SDK publicitarios, sin rastreadores. Descarga pequeña, app rápida y tus datos contigo: en iOS en tu iCloud, en Android en tu cuenta de Kielwasser — en ningún otro sitio.
Vigilancia de fondeo
Alarma por geovalla si el ancla garrea — con registro GPS continuo y entradas en el diario al fondear y levar.
Fotos, vídeos y exportación
Fotos y vídeos con posición y pie de foto; informes PDF (resumen o detallado), recopilación anual, exportación HTML.
Sincronización multidispositivo
Todos los datos — travesías, fotos, barco, tripulación, caja, ajustes — automáticamente en todos tus dispositivos. En iOS mediante iCloud, en Android mediante tu cuenta de Kielwasser. ¿Dispositivo nuevo? Todo está ahí.
Gratis Integración Kielwasser
Crea tu bitácora desde la app, publica travesías con carta, cifras, diario y fotos con un toque, escribe entradas con fotos.
Código QR del barco
Un código resistente a la intemperie en el barco: quien lo escanea ve el barco, el patrón y el puerto base, y puede escribirte sin ver tu teléfono ni tu correo. El caso más frecuente: el barco está solo en el puerto o abarloado — quien necesita salir, quiere abarloarse o ve que algo roza te localiza al instante. El mensaje llega a la app y también por correo; los mensajes en otros idiomas se traducen. Plantilla en PDF en tres tamaños, con versión vectorial para la imprenta. ¿Vendiste el barco? Renuévalo una vez y el antiguo deja de funcionar. No solo para el barco: anexo, fueraborda, bicicleta plegable — varios códigos por bitácora, cada uno con nombre y foto, todos apuntando al mismo barco.
Compartir y posición en vivo
Tarjetas para compartir en diseño Kielwasser para stories de Instagram, enlaces con vista previa automática para WhatsApp y cía. — y si quieres, tu cuaderno muestra en vivo dónde navegáis (🔴 opcional, termina con la etapa).
Ficha del barco y corredera
Modelo, MMSI, ATIS, propietario y foto con recorte a tu gusto — todo pasa automáticamente a tu ficha en Kielwasser. La lectura de corredera vive en el barco y se rellena sola al zarpar.
Referencias náuticas — en 11 idiomas
Escala Beaufort, alfabeto de banderas, luces, modelos de radio GMDSS y señales acústicas audibles según el RIPA. Además, el manual completo — app, referencias y ayuda en 11 idiomas.
MitReeder — comunidad de barco
Si el barco pertenece a varias personas, en la app aparece un apartado propio: calendario de reservas con un color por miembro, gastos con el justificante fotografiado, votaciones con mayoría por participaciones o por cabezas, horas de trabajo y los documentos de la comunidad: seguro, contrato de amarre, actas. El apartado solo aparece si el cuaderno pertenece a una comunidad; la tripulación no lo ve. Se gestiona en mitreeder.de y en la app lo tienes todo a mano.
★ MitReeder se licencia por separado: 169 € por barco y año en mitreeder.de, con independencia de Premium en la app.
NMEA 0183 — integra los instrumentos de a bordo
Conéctate por WiFi a tu gateway NMEA. Viento, profundidad, temperatura del agua, presión atmosférica y rumbo se leen directamente de los instrumentos de a bordo y se guardan automáticamente en el diario. El barómetro de a bordo reconoce la tendencia de 3 horas y advierte a tiempo de tormenta ante presión decreciente — la alarma suena a través de la red de alarma de a bordo en los dispositivos que permanecen despiertos durante una guardia — completamente sin internet.
TCP/IP · Conexión automática · Sin dispositivo extraTres roles. Una app.
Ya sea barco propio con sistema NMEA, una charter espontánea o una operación de flota profesional — Rubberduck se adapta a cualquier rol a bordo, sin compromisos.
Propietarios & comunidades de propietarios
- Archivo completo de viajes con track GPS, clima y distancia recorrida — funciona automáticamente en segundo plano, incluso con la pantalla bloqueada
- Combina varias etapas en un viaje completo — toda la temporada de vela de un vistazo
- Plan de mantenimiento con intervalos personalizados — ningún cambio de aceite, impulsor o revisión de aparejo se olvida
- Protocolo de reparaciones y repuestos siempre a mano — también sin señal móvil en el puerto
- Guardia de anclaje integrada con radio ajustable y alarma — protege el barco durante la noche sin pantalla bloqueada
- Sincronización de dispositivos mantiene todos tus datos actualizados en todos los equipos — viajes, mantenimiento, documentos y fotos, todo en un lugar (en iOS vía iCloud, en Android vía tu cuenta Kielwasser)
- Diario de a bordo propio en la web: publica viajes con un toque en Kielwasser — con ficha técnica del barco, posición en directo para los que se quedan en casa y mapas del viaje para compartir
- Código QR del barco para el puerto: quien note algo en el barco — una amarra suelta, un paquete que debe salir —, escanea y te escribe. Sin ver tu teléfono ni correo. Plantilla imprimible como PDF en tres tamaños, también como versión vectorial para la imprenta
- Los mensajes del puerto llegan a una lista propia detrás del sobre — visible en cada pestaña, con notificación al teléfono, y los saludos en otros idiomas llegan traducidos
- Viento y lluvia como matriz horaria en lugar de iconos: cuándo refresca, cuándo llega la lluvia, cuánto tiempo durará — con cantidad y probabilidad, hora a hora
- Si el barco pertenece a varios, MitReeder gestiona la comunidad: calendario de disponibilidad, costos con recibos, votaciones, horas de trabajo y documentos de la comunidad — todo en la pestaña Más de la misma app, sin programa adicional
- La liquidación anual se genera automáticamente: quién ha pagado cuánto y quién le debe qué a quién, se calcula de lo que se haya registrado durante la temporada — según partes, por persona o noches reservadas
Clientes charter
- Sin bolígrafo, sin diario en papel: track GPS, clima, viento y millas náuticas recorridas se registran completamente automático — desde el primer metro
- La caja de a bordo reparte equitativamente los costos comunes entre la tripulación — combustible, tasas portuarias, provisiones — y calcula automáticamente la liquidación final
- No olvides la lista de equipaje: categorías predefinidas o crea tu propia lista — sincroniza automáticamente con todos los dispositivos de la tripulación
- Planifica guardias nocturnas con el plan de turnos integrado — turnos equitativos, claramente asignados, sincronizados con todos los dispositivos de la tripulación
- Los datos de mareas se reconocen automáticamente por GPS para la siguiente parada y se registran durante el viaje — especialmente útil en el Mar del Norte y costas atlánticas
- Convertidor de moneda con tipos en directo para más de 30 monedas — también disponible sin conexión, ideal para viajes al extranjero
- Al final del viaje genera un PDF de diario de a bordo completo con un toque — como recuerdo o para devolver a la empresa charter
- La app soporta 11 idiomas — perfecto para tripulaciones internacionales donde no todos hablan la misma lengua
- Información del área y guías de crucero para tu zona de navegación: notificaciones oficiales sobre cierres de esclusas y puentes, niveles, predicción marina — en tu posición, sin buscar
- La predicción del clima como matriz horaria — la pregunta "¿navegamos mañana temprano o a mediodía?" se responde sola
Operadores charter & clubes náuticos
- Track GPS íntegro de todos los viajes con clima y diario — documentación clara con marcas de tiempo para reclamaciones, toques de fondo o siniestros
- Realiza instrucción de seguridad estructurada y documentada — los clientes confirman con firma, protocolo guardado con fecha y participantes
- Plan de mantenimiento y protocolo de reparaciones por barco — historial transparente de mantenimiento para cada embarcación de la flota
- Registra horas de motor y nivel de combustible en cada entrega — estado del barco documentado en recogida y devolución, sin disputas
- Guarda documentos del barco y certificados de la tripulación digitalmente — accesibles sin conexión, sin carpetas de papel a bordo
- Los clientes pueden publicar sus reportes de viaje con mapa y fotos en Kielwasser o en tu sitio web — contenido genuino, sin esfuerzo para ti
- La sincronización de dispositivos te da una visión general de toda la flota en todos los equipos — historial de viajes, estado de mantenimiento y nivel de depósitos siempre actualizados
- Un código QR resistente a la intemperie por barco: capitán de puerto, vecinos de amarre o clientes te alcanzan directamente en el barco — sin número de teléfono en la puerta. Los mensajes se reciben en una lista, con notificación al teléfono
Consigue la app
Para iPhone, iPad & Android
Disponible en 11 idiomas: alemán, inglés, español, francés, italiano, danés, sueco, noruego, neerlandés, árabe y chino.
Más sobre la app y el barco: sy-rubberduck.de