من الإبحار إلى دفتر السجل
رحلتك. موثقة تلقائياً.
يسجل Rubberduck مسار GPS والطقس والرياح وبيانات NMEA 0183 ومعلومات الطاقم تلقائياً في الخلفية — من الإبحار حتى الرسو. خطط رحلات متعددة الأيام مع مراحل وصندوق السفينة وجدول الحراسة وقائمة التعبئة وقسّم التكاليف بعدل بين الطاقم. معلومات الفيترة موجودة مباشرة على متن السفينة: التنبيهات الرسمية للملاحة وقراءات المياه والطقس البحري والمد والجزر في موقعك. في النهاية تنشر رحلتك بضغطة زر كدفتر يوميات خاص على Kielwasser — مع ملف السفينة وموقع مباشر وخرائط الرحلة للمشاركة. بدون أوراق بيروقراطية وبدون إدخال واحد يدوي.
وهكذا يبدو في الكوكبيت.
وصل MitReeder: الحجوزات والتكاليف والتصويتات والمستندات الخاصة بملكية قاربكم المشتركة في التطبيق أيضًا، مع بيان الدور الذي اتصلت به.
عرض كل الإصدارات →كل ما تحتاجه على متن السفينة.
سجل تلقائي
مسار GPS مع المسافة بالأميال البحرية؛ إدخالات تلقائية حسب الفاصل الزمني أو المسافة أو تغيير المسار — كل شيء قابل للضبط. يعمل في الخلفية ويمكن أن يبقى الهاتف في جيبك.
الإدخال السريع
نقرة واحدة تكفي: طالما كانت الرحلة نشطة، يبقى شريط جاهز في الأسفل. سجّل أحداثًا نمطية مثل «تقليص الشراع» أو «تغيير المناوبة»، بدّل الدفع والأشرعة أو اكتب نصًا حرًا — يُحفظ كل إدخال مع الوقت والموقع. قوالب خاصة بكل قارب، متزامنة على جميع أجهزتك. يمكن تعديل الإدخالات وحذفها وإضافتها لاحقًا بتاريخ ووقت. وتشمل الصور أيضًا: أضف صورة مباشرة من الإدخال السريع عبر الكاميرا أو المعرض — وتُحفظ صور الكاميرا أيضًا في تطبيق الصور لديك.
الإملاء
أثناء الإبحار نادرا ما تكون يدك حرة: يمكنك نطق إدخالات السجل بدلا من كتابتها. انقر، تكلم، انتهى — يصل النص إلى حقل النص الحر ويظل قابلا للتعديل. يتلقى المحرك مسبقا المصطلحات البحرية وأسماء الموانئ والأهوسة والعلامات البحرية في منطقتك، ليصيب الأسماء بدل تخمينها. تجري الحوسبة على الجهاز حتى بلا شبكة — ولا يغادر أي تسجيل هاتفك. وإن شئت، نزّل نموذج تعرف خاصا (نحو 465 ميغابايت): أدق بكثير في أسماء الأماكن ويغطي لغات التطبيق الإحدى عشرة.
بيانات NMEA مباشرة
الرياح والعمق ودرجة حرارة الماء والمزيد مباشرة من شبكة القارب (NMEA 0183 عبر WiFi) — تُسجَّل كل 15 دقيقة.
الطقس والأمواج والمد
توقعات 48 ساعة مع تحذيرات الرياح القوية وارتفاع الأمواج والمد والجزر — تُسجَّل تلقائياً عند الانطلاق وتُحدَّث أثناء الإبحار. معلومات المد والجزر عبر WorldTides (يتطلب وصولاً خاصاً بك).
البارومتر والتحذير من العاصفة
الضغط الجوي مباشرة من شبكة NMEA أو مستشعر iPhone، مع اتجاه 3 ساعات ورسم بياني. إذا هبط الضغط بشدة، يحذّر التطبيق من العاصفة في الوقت المناسب — بشريط وصفارة وإشعار موقِظ، حتى في مراقبة المرساة. تُسجَّل القيم تلقائياً في سجل الرحلة.
مناوبة الليل وإنذار القارب
منبّه مناوبة الليل (قابض رجل الأمان): أكِّد على فترات مختارة أنك مستيقظ — يتغيّر موضع الزر في كل مرة. ويجعل ربط إنذار القارب إنذارات المرساة والعاصفة وقابض رجل الأمان ترنّ على كل الأجهزة على متن القارب — محلياً عبر Wi-Fi وBluetooth، دون إنترنت.
أخبار المنطقة
تنبيهات ملاحية رسمية لمنطقتك — مناطق محظورة، أعمال في الأهوسة والجسور، حطام، عوامات جانحة. يعرض التطبيق التنبيهات تلقائياً عند موقعك؛ وتمتد التغطية من شمال وغرب أوروبا عبر البحر الأدرياتيكي والبحر المتوسط حتى البحر الأحمر والخليج العربي، مع تكملة عالمية من خدمات السلامة البحرية الرسمية. جديد: أثناء الإبحار ينبّهك التطبيق عند اقترابك إلى أقل من ميلين بحريين من منطقة محظورة — ويجري الحساب على الجهاز، فيعمل من دون شبكة. أما نطاق التنبيهات ومسافة التحذير فتحدّدهما بنفسك.
البحث عن المرافئ والمراسي
مرافئ ومراسٍ ومحطات رسو في دائرة عشرة أميال بحرية — أو ابحث في الدليل كاملاً. تعرض صفحة التفاصيل صورة جوية والتجهيزات والطقس وتوقّع الحماية من الريح للمرسى وحركة AIS أمامه وأعماق المجتمع: قياسات سبر أخذتها طواقم أخرى في الموقع. البحث مجاني؛ ومع Premium تحفظ المنطقة الظاهرة من الخريطة دون اتصال — فتبقى المرافئ وصفحات التفاصيل ومربعات الخريطة على متن القارب.
الرحلات والمراحل
الرحلات تجمع المراحل — مع صندوق القارب (المصاريف والمساهمات والتسوية العادلة بالبريد) وجدول المناوبات وإدارة الطاقم مع الوثائق.
إدارة القارب
مهام الصيانة بالفواصل والاستحقاق، سجل الإصلاحات بالتكاليف، مخزون قطع الغيار بمكان التخزين، أوراق القارب ممسوحة.
المخزون والتخزين
أين يوجد كل شيء على متن القارب؟ غرف وأماكن تخزين على مخطط السطح (تحت وعلى السطح)، عناصر مع صورة وحالة الصلاحية ومخزون مستهدف، ومعدات سلامة مع تاريخ فحص. يتحول النقص إلى قائمة مشتريات قابلة للطباعة — وفي لوحة Kielwasser تدير كل شيء على الحاسوب والتطبيق يزامن.
الملاحة الفلكية
سدس في جيبك: خط موقع وتحديد موقع من الشمس كما مع التقويم الفلكي والجداول — يحسب التطبيق البيانات الفلكية والتصحيحات وطريقة الفارق دون اتصال. وبدون سدس إطلاقاً: صوّر الشمس والأفق بالكاميرا وانقر عليهما — انتهى (تجريبي). احتياطك عند تشويش GPS وأداة التدريب المثالية.
سلامة GPS — تحذير من التشويش والخداع
جديد في الإصدار 4.5.1 (أولاً iOS، وأندرويد يتبع قريباً): يحذّرك التطبيق بموثوقية بمجرد أن يصبح موقع GPS لديك غير معقول — سواء بسبب جهاز تشويش (jamming) أو تلاعب متعمّد (spoofing). تحصل على رسالة واضحة مع شرح وتوصية بالإجراء حسب درجة الخطورة — حتى نصحك بالملاحة لبعض الوقت بالاتجاهات البصرية والبوصلة. تُدوَّن الحالات غير الاعتيادية تلقائياً في السجل. يعمل ذلك بمجرد GPS الجهاز وحده، دون NMEA؛ ومع منظومة NMEA موصولة (مثل WLN10) يفحص أعمق أيضاً — قوة إشارة الأقمار (C/N0)، قيم الدقة، والملاحة الحسابية. يمكن تشغيله وإيقافه في أي وقت. مفيد بوجه خاص في المناطق المعروفة بتشويش GPS مثل بحر البلطيق أو شرق المتوسط.
خفيف وسريع وخاص
مبني بالكامل بشكل أصلي — بلا محرك متعدد المنصات، بلا حزم إعلانات، بلا متتبعات. تنزيل صغير، تطبيق سريع وبياناتك عندك: على iOS في iCloud الخاص بك، وعلى Android في حساب Kielwasser الخاص بك — وليس في أي مكان آخر.
مراقبة المرساة
إنذار جيوفنس إذا انجرفت المرساة — مع تسجيل GPS مستمر وإدخالات عند الرسو والإقلاع.
الصور والفيديوهات والتصدير
صور الرحلة وفيديوهاتها بالموقع والتعليق؛ تقارير PDF (موجز أو مفصل)، تجميعات سنوية، تصدير HTML.
مزامنة متعددة الأجهزة
كل البيانات — الرحلات والصور والقارب والطاقم والصندوق والإعدادات — تلقائياً على جميع أجهزتك. على iOS عبر iCloud، وعلى Android عبر حساب Kielwasser الخاص بك. جهاز جديد؟ كل شيء موجود ببساطة.
مجاني تكامل Kielwasser
أنشئ دفترك مباشرة من التطبيق، انشر الرحلات بالخريطة والأرقام والسجل والصور بلمسة واحدة، واكتب منشورات بالصور.
رمز QR للسفينة
رمز مقاوم للطقس على القارب: من يمسحه يرى القارب والربان وميناء الأصل، ويستطيع مراسلتك دون أن يرى رقم هاتفك أو بريدك. الحالة الأكثر شيوعاً: القارب راسٍ وحده في المرفأ أو ملاصقاً لقارب آخر — فمن يحتاج إلى الخروج، أو يريد الرسو بجانبك، أو يلاحظ احتكاكاً، يصل إليك فوراً. تصل الرسالة إلى التطبيق وكذلك بالبريد، والرسائل بلغات أخرى تُترجم. قالب طباعة PDF بثلاثة مقاسات، وبنسخة متجهات للمطبعة. بِعت القارب؟ جدِّد مرة واحدة — يتوقف الرمز القديم فوراً. وليس للقارب وحده: القارب المساعد، والمحرك الخارجي، والدراجة القابلة للطي — عدة رموز لكل سجل، لكلٍّ اسمه وصورته، وجميعها تشير إلى السفينة نفسها.
المشاركة والموقع المباشر
بطاقات مشاركة بتصميم Kielwasser لقصص إنستغرام، وروابط جولات بمعاينة تلقائية لواتساب وغيره — وإن شئت يعرض دفترك مباشرةً أين تبحرون (🔴 اختياري، ينتهي تلقائيًا مع الجولة).
ملف القارب وعداد المسافة
الطراز وMMSI وATIS والمالك وصورة القارب بإطار تختاره بنفسك — كل ذلك ينتقل تلقائيًا إلى ملفك على Kielwasser. قراءة العداد تعيش على القارب وتُملأ مسبقًا عند بدء الجولة.
مراجع بحرية — بـ11 لغة
مقياس بوفورت وأبجدية الأعلام والأضواء ونماذج راديو GMDSS وإشارات صوتية مسموعة وفق قواعد التصادم. إضافةً إلى الدليل الكامل — التطبيق والمراجع والمساعدة بـ11 لغة.
MitReeder — ملكية قارب مشتركة
إذا كان القارب مملوكًا لعدة أشخاص، يظهر في التطبيق قسم خاص: تقويم حجوزات بلون لكل عضو، وتكاليف مع إيصال مصوَّر، وتصويتات بأغلبية حسب الحصص أو الرؤوس، وساعات العمل، ومستندات المجموعة — التأمين وعقد المرسى والمحاضر. ولا يظهر القسم إلا إذا كان دفتر الرحلات تابعًا لمجموعة؛ ولا يراه الطاقم. تتم الإدارة على mitreeder.de، وفي التطبيق يكون كل شيء في متناول اليد.
★ يُرخَّص MitReeder على نحو مستقل: 169 يورو لكل قارب سنويًّا على mitreeder.de — بصرف النظر عن Premium في التطبيق.
NMEA 0183 — ادمج أجهزة السفينة مباشرة
تصل عبر WiFi بمحول NMEA الخاص بك. الرياح والعمق ودرجة حرارة الماء والضغط الجوي والاتجاه تُقرأ مباشرة من أجهزة السفينة وتسجل تلقائياً في السجل. البارومتر يتعرف على اتجاه 3 ساعات ويحذر من السقوط المفاجئ قبل العاصفة — الإنذار يرن عبر نظام الإنذار على السفينة على الأجهزة التي تبقى مستيقظة أثناء الحراسة — تماماً بدون إنترنت.
TCP/IP · اتصال تلقائي · لا حاجة لجهاز إضافيثلاثة أدوار. تطبيق واحد.
سواء كنت تملك قاربك الخاص مع نظام NMEA أو تستأجر قاربك بشكل عفوي أو تدير أسطول احترافي — يتكيف Rubberduck مع كل دور على السفينة بدون مساومات.
الملاك والشركات المالكة
- أرشيف رحلة شامل مع مسار GPS والطقس والمسافة المقطوعة — يعمل تلقائياً في الخلفية حتى عندما تكون الشاشة مقفولة
- دمج عدة مراحل في رحلة كاملة — موسم الإبحار بأكمله في نظرة واحدة
- خطة صيانة بفترات زمنية خاصة — لن ينسى أي تغيير زيت أو استبدال مضخة أو فحص الدعامات
- سجل الإصلاحات ومستودع قطع الغيار دائماً في متناول اليد — حتى بدون إشارة هاتفية في الميناء
- حراسة مرساة مدمجة مع نصف قطر قابل للتعديل ونبيه — يحمي قاربك طوال الليل بدون قفل الشاشة
- مزامنة الأجهزة تحافظ على جميع البيانات محدثة على جميع أجهزتك — الرحلات والصيانة والمستندات والصور بكل شيء في مكان واحد (على iOS عبر iCloud وعلى Android عبر حسابك على Kielwasser)
- دفتر يوميات خاص على الويب: انشر رحلاتك على Kielwasser بضغطة زر — مع ملف السفينة وموقع مباشر للبقاء في المنزل وخرائط الرحلة للمشاركة
- رمز QR للسفينة على الرصيف: إذا لاحظ أحد شيئاً على القارب — حبل متدلي أو صندوق يجب تسليمه — يمسح الكود وكتب لك. بدون رؤية رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني. نموذج طباعة كـ PDF بثلاثة أحجام وكذلك كنسخة متجهة لمطبعتك
- الرسائل من الرصيف تصل إلى قائمة منفصلة خلف الظرف — مرئية على كل علامة تبويب مع إخطار على هاتفك والاستدعاءات بلغات أجنبية تأتي مترجمة
- الرياح والأمطار كمصفوفة ساعية بدلاً من الخرائط: متى تشتد الرياح ومتى يأتي المطر وكم يستمر — مع الكمية والاحتمالية ساعة بساعة
- إذا كان القارب لعدة أشخاص فإن MitReeder يدير المجتمع: تقويم الاستخدام والتكاليف مع الإيصالات والتصويتات وساعات العمل والوثائق — كل شيء في علامة تبويب Mehr في نفس التطبيق بدون برنامج ثانٍ
- تتشكل الفاتورة السنوية من تلقاء نفسها: من ساهم بكم ومن يدين لمن يحسب نفسه مما أدخل طوال الموسم بالفعل — حسب النسب أو الرؤوس أو الليالي المحجوزة
عملاء الاستئجار
- لا قلم ولا كتاب: مسار GPS والطقس والرياح والمسافة البحرية المقطوعة تسجل تلقائياً — من المتر الأول
- صندوق السفينة يقسم التكاليف المشتركة بعدل بين الطاقم — الوقود ورسوم الميناء والإمدادات — ويحسب الفاتورة النهائية تلقائياً
- قائمة التعبئة لا تُنسى: استخدم الفئات المعدة مسبقاً أو أنشئ قائمتك الخاصة — تزامن تلقائي على جميع أجهزة الطاقم
- خطط الحراسات الليلية مع جدول العمل المدمج — حراسات عادلة محددة بوضوح على جميع أجهزة الطاقم
- يتم التعرف على بيانات المد والجزر تلقائياً للمحطة التالية عبر GPS وتسجيلها أثناء الرحلة — مفيد جداً في بحر الشمال والساحل الأطلسي
- محول عملات بأسعار مباشرة لأكثر من 30 عملة — متاح أيضاً بدون إنترنت وممتاز للرحلات للخارج
- في نهاية الرحلة اضغط زراً واحداً لإنشاء PDF دفتر يوميات كامل — كتذكار أو لإعادته إلى شركة الاستئجار
- يدعم التطبيق 11 لغة — مثالي للطاقم الدولي حيث لا يتحدث الجميع نفس اللغة
- معلومات الفيترة وأدلة الإبحار لمنطقة الرحلة: إخطارات رسمية بإغلاق الأقفال والجسور وقراءات المياه والطقس البحري — في موقعك بدون البحث
- الطقس بصيغة مصفوفة ساعية — السؤال "هل نغادر غداً في الصباح أم بعد الظهر؟" يجيب بنفسه
شركات الاستئجار و نوادي اليخوت
- مسار GPS كامل لجميع الرحلات مع الطقس ودفتر اليوميات — توثيق واضح مع طابع زمني لحالات الضرر والاصطدامات أو حالات التأمين
- أجرِ تعليمات السلامة بشكل منظم وأثبت التوثيق — يؤكد الضيوف بتوقيع وحفظ البروتوكول مع التاريخ والمشاركين
- خطة صيانة وسجل إصلاحات لكل قارب — سجل صيانة شفاف لكل سفينة في أسطولك
- وثق ساعات المحرك ومستوى الوقود عند كل تسليم — حالة القارب عند الاستلام والإرجاع محفوظة بدون نزاعات
- احفظ مستندات القارب وشهادات الطاقم رقمياً — متاح بدون إنترنت ولا حاجة لأغلفة الأوراق على متن السفينة
- يمكن للضيوف نشر تقارير رحلاتهم مع الخريطة والصور على Kielwasser أو موقعك الخاص — محتوى حقيقي بدون جهد منك
- مزامنة الأجهزة تعطيك نظرة عامة على أسطولك بأكمله على جميع الأجهزة — سجل الرحلات وحالة الصيانة ومستويات الوقود محدثة دائماً
- رمز QR مقاوم للعوامل الجوية لكل سفينة: رئيس الميناء أو الجيران أو الضيوف يصلون إليك مباشرة على القارب — بدون رقم هاتف على الرصيف. الرسائل تصل في قائمة مع إخطار على هاتفك
احصل على التطبيق
لـ iPhone و iPad و Android
متوفر بإحدى عشرة لغة: الألمانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والدانماركية والسويدية والنرويجية والهولندية والعربية والصينية.
المزيد عن التطبيق والقارب: sy-rubberduck.de