Datenschutzerklärung

Verantwortlicher:
rubberduck software, Christian Möllerherm, 41747 Viersen, E-Mail: ahoi@kielwasser.blog

Grundsatz

Kielwasser ist werbefrei. Wir verkaufen keine Daten, setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein und erheben nur, was für den Betrieb der Plattform nötig ist.

Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur) auf Servern innerhalb der EU gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Server-Logdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, User-Agent) verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — sicherer Betrieb). Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies: die Sprachwahl (kw_lang, 1 Jahr) sowie — nur für angemeldete Nutzer:innen — die WordPress-Anmelde-Cookies. Keine Einwilligungsbanner-pflichtigen Dienste.

Karten (OpenStreetMap)

Törnseiten binden Kartenkacheln der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, UK) ein. Dabei wird Ihre IP-Adresse an deren Server übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Darstellung der Törn-Route). Details: OSMF Privacy Policy.

Bordbuch-Konten

Bei Registrierung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, gewählten Namen und Ihre Inhalte (Berichte, Tracks, Fotos) zur Bereitstellung Ihres Bordbuchs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). GPS-Metadaten in hochgeladenen Fotos werden automatisch entfernt. Ihre Inhalte können Sie jederzeit exportieren; auf Wunsch löschen wir Ihr Bordbuch vollständig.

Ihre Rechte

Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Kontakt: siehe oben.

Die Rubberduck-App

Verantwortlicher für App und Plattform ist rubberduck software (siehe Impressum). Die App verarbeitet deine Logbuch-Daten (GPS-Tracks, Einträge, Fotos, Schiffs- und Crewdaten) lokal auf deinem Gerät. Nutzt du die iCloud-Synchronisierung, werden diese Daten in deiner privaten iCloud (Apple) gespeichert — für uns nicht zugänglich. Für Wetter- und Gezeitenvorhersagen übermittelt die App Koordinaten an Open-Meteo bzw. WorldTides — ohne Konto- oder Gerätekennung. Käufe wickelt ausschließlich der jeweilige Store ab — Apple im App Store, Google im Play Store; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Die Geräte-Synchronisierung nutzt unter iOS deine private iCloud (für uns nicht zugänglich); unter Android gibt es kein iCloud, dort läuft sie über kielwasser.blog und ist an dein Kielwasser-Konto gebunden. Die Daten liegen dann bei uns, bleiben deinem Konto zugeordnet und werden nicht ausgewertet; löschst du dein Konto, werden sie mit gelöscht.

Erst wenn du freiwillig ein Kielwasser-Konto erstellst und Inhalte veröffentlichst, gelten zusätzlich die obigen Abschnitte dieser Erklärung. Dein Konto samt Blog kannst du jederzeit direkt in der App löschen (Einstellungen → Kielwasser-Blog → Konto & Bordbuch löschen).

Revier-News (App)

Die Rubberduck-App kann amtliche Schifffahrtsmeldungen für das aktuelle Fahrgebiet anzeigen. Dafür übermittelt die App eine auf ca. 1 km gerundete Position an kielwasser.blog, um passende Meldungen auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Bereitstellung der Funktion). Die Position wird nicht gespeichert, keinem Konto zugeordnet und nicht zu Profilen verarbeitet; es fallen lediglich die üblichen Server-Logdaten an (siehe Hosting). Auch die Revier-News-Seite dieser Website kann auf Wunsch die Browser-Position verwenden oder einen eingegebenen Ort über die Geocoding-Schnittstelle von Open-Meteo auflösen; übermittelt wird nur eine auf ca. 1 km gerundete Position bzw. der eingegebene Ortsname, ohne Speicherung oder Kontobezug. Die Meldungen stammen aus öffentlichen Diensten (u. a. Rijkswaterstaat, ELWIS/WSV, Søfartsstyrelsen, Sjöfartsverket, HHI Kroatien, Guardia Costiera, HNHS Griechenland, Armada/NAVAREA III, EuRIS, Canal & River Trust, Trinity House) — an diese werden keine Nutzerdaten übermittelt.

Diktat und Ortssuche (App)

Diktat. Logeinträge lassen sich sprechen statt tippen. Das Mikrofon ist nur währenddessen aktiv; die Erkennung rechnet auf deinem Gerät, und die Aufnahme wird nach der Umwandlung in Text verworfen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Bereitstellung der Funktion). Eine Ausnahme musst du kennen: In den Einstellungen gibt es den Schalter „Bessere Erkennung mit Netz“. Ist er eingeschaltet, übergibt das Betriebssystem den Ton an die Spracherkennung von Apple bzw. Google, für die deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten. Der Schalter ist ab Werk aus. Bleibt er aus, verlässt keine Aufnahme dein Gerät.

Erkennungsmodell. Für die geräteeigene Erkennung kannst du ein Modell (ca. 465 MB) nachladen. Die App holt es von kielwasser.blog; dabei fallen die üblichen Server-Logdaten an (siehe Hosting) sowie die Angabe, ob die Anfrage von iOS oder Android kommt — ohne Konto- oder Gerätekennung. Das Modell liegt danach auf deinem Gerät und kann dort gelöscht werden.

Ortssuche. Beim Eintragen des Heimathafens schlägt die App Orte zur Auswahl vor. Dafür wird der eingetippte Text an die Geocoding-Schnittstelle von Open-Meteo übermittelt — ohne Speicherung und ohne Kontobezug. Du kannst das Feld auch einfach frei ausfüllen; dann findet keine Abfrage statt.

Spenden (Buy Me a Coffee)

Auf der Seite „Kielwasser unterstützen“ (/unterstuetzen/) kannst du freiwillig spenden. Die Zahlung wird über die Plattform Buy Me a Coffee abgewickelt (Betreiber: Publisherr Inc, 2193 Fillmore Street, San Francisco, CA 94115, USA). Ein Klick auf den Spenden-Button leitet dich zu Buy Me a Coffee weiter; die dort eingegebenen Zahlungsdaten verarbeiten Buy Me a Coffee bzw. dessen Zahlungsdienstleister (Stripe) nach ihrer Datenschutzerklärung. Dabei werden Daten in die USA übertragen. kielwasser.blog erhält und speichert keine Zahlungs- oder Kontodaten; wir sehen lediglich, dass eine Spende eingegangen ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Abwicklung der von dir gewünschten Spende bzw. berechtigtes Interesse am Betrieb des Angebots). Spenden sind freiwillig und ohne Gegenleistung.

Konto und Daten löschen

Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit löschen — in der App oder per E-Mail. Anleitung: kielwasser.blog/konto-loeschen.