⚠️ Kantabrisches Meer

AVINAV Brest · Gewässer vor Biscarosse · ab 22.06.2026

Schiffsführer und Seeverkehrsteilnehmer werden informiert: treibendes Gerät, wahrscheinlich versenkt im Küstengebiet vor Mimizan/Biscarosse oder an den Strand treibend. Das Gerät enthält pyrotechnische Elemente mit Gefährdungspotenzial bei Bergung/Handhabung. Abmessungen: Länge ca. 1 m, Spannweite ca. 1,50 m (oder weniger je nach Beschädigungsgrad). Schiffsführer werden aufgefordert...

Original: LES NAVIGATEURS ET USAGERS DE LA MER SONT INFORMES DE LA PRESENCE D'UN ENGIN A LA DERIVE AYANT PROBABLEMENT COULE DANS LA ZONE COTIERE CI-DESSOUS AU LARGE DE MIMIZAN / BISCARROSSE OU DERIVE JUSQU’A LA PLAGE. CET ENGIN COMPREND DES ELEMENTS PYROTECHNIQUES PRESENTANT UN DANGER EN CAS DE REPECHAGE / MANIPULATION. DIMENSIONS DE L’ENGIN : longueur de l'ordre d’1M, envergure de l’ordre de 1,50M (OU MOINS SELON INTEGRITE). IL EST DEMANDE AUX NAVIGATEURS DE NE PAS MOUILLER, DRAGUER OU CHALUTER DANS CETTE ZONE. EN CAS DE REPECHAGE, NE PAS MANIPULER L OBJET, APPLIQUER L ARRETE 2002/23 DU 15 MAI 2002 ET

#ping-AVINAVBREST-230-2026

Quelle: PING / SHOM — Avis urgents (FR) · portail.ping-info-nautique.fr →